E ora vediamo di capire cosa sei, mio piccolo amico... e da dove vieni.
A sad da vidimo što si i odakle dolaziš, prijatelju.
Adesso è nel mio piccolo stagno, e io sono il pesce più grosso.
Sad si u mom ribnjaku, a ja sam glavna riba.
Mi serviva una Rita Hayworth per riempire il mio piccolo studio.
Trebala mi je Rita Hayworth za moj mali studio.
Io stavo parlando di te, mio piccolo genio.
Ja i govorim o tebi, ti velika, velika nakazo.
Pam mi ha detto di averti confidato un mio piccolo segreto.
Pam mi je rekla da ti je sino} otkrila jednu moju tajnu.
Va', mio piccolo amico, sei libero.
Hajde, mali moj prijatelju, uživaj u slobodi.
Credo che lei voglia fregarmi il mio piccolo raggio di gloria.
Ledi Kroft, mislim da pokušavate da me prevarite.
Hai scoperto il mio piccolo segreto.
Znaèi, otkrila si moju malu tajnu.
E dato che sei stato tu, mio piccolo Giuda, a portarmeli qui mi è concesso pensare che la nostra indovina si sia trovata un altro guscio?
Kako si ih ti, mali moj Judo, doveo pretpostavljam da proroèica ima novo tijelo.
Da quel momento, ti considero il mio piccolo miracolo.
Od tada te smatram za moju neverovatnu bebu.
Ti ho considerato il mio piccolo miracolo da allora.
Ali sve su bila mrtvoroðenèad. Od tada tebe smatram za moju neverovatnu bebu.
Tu e jimmy avete causato ansietà al mio piccolo angelo charlotte.
Ti i Džimi poprilièno ste uzrujali moju Šarlot.
Aspettavo da tanto tempo questo momento... mio piccolo amico verde.
Dugo èekam ovaj trenutak... mali moj zeleni prijatelju.
È da lì che viene il mio piccolo Andrew.
Одакле је мој мали... одакле је Ендрју.
Dunque non vuoi intorno il mio piccolo?
Znaèi, ne želiš da budeš u blizini mog deteta?
Beh, so come prendermi cura del mio piccolo.
Ah, znam ja kako da se staram o svojoj bebici.
Immagino tu voglia il sushi, mio piccolo amico giallo.
PretpostavIjam da si ti za suši, moj maIi žuti prijateIju?
Il mio piccolo Fergus ha fatto una puzzettona da orco adulto?
То је моја узречица. Јел' се мој мали Фургус... Смрад одраслог огра.
Oh, mio piccolo bambino dell'estate, cosa ne sai tu della paura?
О, моје драго летње дете, шта ти знаш о страху?
E' quello il momento di aver paura, mio piccolo lord, quando le ombre bianche camminano nelle foreste.
То је време за страх, мој мали господару, када бели ходачи иду кроз шуме.
E così, tu sei il mio piccolo avversario, eh?
Dakle, ti si moja mala konkurencija, a?
Ho un compito speciale, per te, mio piccolo amico.
Imam poseban posao za tebe, moj mali prijatelju.
Dalle lagune di una beata ignoranza, attraverso oceaniche ciance accademiche siete infine approdato qui, sulle rive del mio piccolo regno.
Iz ustajalog blaženog neznanja preko okeana akademskog brbljanja dok na kraju niste došli ovde, na obale mog malog kraljevstva.
Chi è il mio piccolo supereroe?
Ko je moj super deèko? Mama...
Nessuno ti farà del male finché ci sarò io, mio piccolo cucciolo demoniaco.
Нико те никада неће повредити док сам ја овде, вампирчићу мој.
E farai cose meravigliose, mio piccolo pesciolino.
I èiniæeš divne stvari moja mala Minou.
Nel mio piccolo, perverso settore, questo è il mio marchio.
U mojoj ubrzanoj maloj industriji, to je moj brend.
E il motivo per cui faceva quel genere di cose è perché aveva capito che ci si sente molto meglio a dire, "Qui nel mio piccolo mondo, sono un Dio, capisco tutto.
A bio je spreman zbog toga što je shvatio da se mnogo bolje oseća dok stoji tu i govori: "Ovde u svom malom svetu, ja sam bog, ja razumem sve.
Mi fa sentire così orgogliosa, così importante, che mi nomino da sola leader del mio piccolo gruppo di amici e mi invento delle missioni.
To me čini tako ponosnom i važnom da sama sebe imenujem za vođu moje male grupe prijatela i smišljam zadatke za nas.
Ecco probabilmente il punto del mio piccolo discorso, cioè che funzionano così i telepati, gli astrologi, i lettori di tarocchi eccetera.
I to je verovatno ključna lekcija u ovom mom kratkom govoru, je da ovako rade vidovnjaci, astrolozi, i oni koji gledaju u tarot karte, i tako dalje.
Sono orgogliosa di potervi raccontare storie, tristi e felici, storie sul mio piccolo angolo di mondo, Gaza.
ponosna sam što mogu da vam pričam priče, tužne i srećne, priče o mom malenom kutku sveta, Gazi.
Sono andata alla porta, e c'era l'insegnante che mi ha dato un caldo benvenuto e mi ha portato in classe, mi ha mostrato il mio piccolo armadietto -- tutti ricordiamo quei piccoli armadietti -- e ci mettiamo le nostre cose.
I došla sam do vrata, a tu je bila vaspitačica sa toplom dobrodošlicom i uvela me je u učionicu, pokazala mi moj ormarić - svi se sećamo ormarića, zar ne - odložili smo stvari u njega.
Giusto? Questo potrebbe essere il mio piccolo accertamento.
Je l' tako? Ovo može biti moja mala procena.
2.0354950428009s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Како је грациозан мој мали дрвени... 